So Fille!

Sono Belga, je suis Belge. Ik ben Belg. I am Belgian.

 

Comment me définir autrement? Wallonne? Oui, mais pas que. Européenne? Sans doute, mais pas seulement. Non, non et non, Belge je suis, Belge je resterai. 

 

Comment me définir mieux? Mes origines vont se nicher du côté de Louvain/Leuven, mais aussi aux confins du namurois, à un bras tendu de Charleroi. Plus loin, mais pas tant que ça, on pousse vers les cantons de l'Est (mon père et ses frères en avaient gardé l'horrible stigmate de "Boches" à l'école dans l'après-guerre...) et vers Turnhout, où on parlait français à la maison et flamand en dehors. Je vis avec cela, cette fierté d'avoir des petits bouts de partout, d'avoir des soeurs, des cousins, des oncles et tantes disséminés à travers toute la Belgique, de Bruges à Ghlin en passant par Liège et Yves-Gomezée.

 

L'histoire de ma famille, c'est ce "switch" de la langue, du français au néerlandais, du néerlandais au français. Des parents francophones qui se rencontrent à Louvain, unis par une même langue, la musique. Un grand-père obligé de suivre son université de Louvain à Louvain, de Leuven à Louvain-la-Neuve. Des parents qui se parlent en néerlandais pour passer au-dessus de la tête des enfants et le jeu qui consiste à les comprendre, les démasquer.

 

Mon histoire de famille, c'est aussi ce "retour aux sources", l'apprentissage de ce néerlandais en immersion à Louvain, on finit toujours par y revenir. La fierté de -ça y est!- maîtriser cette deuxième langue presque aussi bien que la première, le bonheur de pouvoir s'adresser à l'autre dans sa langue, de ne pas l'obliger à utiliser la mienne, le plaisir de voir sa surprise "amaï, ge kunt het toch kei goe!", la saveur de cette musicalité, de cette prononciation, de la diversité des accents: être Belge, ça pousse à la curiosité d'autrui, de sa langue et de sa communauté.

 

Ma fierté d'être Belge, je la porte comme une évidence. Tellement, en fait, que ce billet met un temps fou à s'écrire. C'est tellement ancré, tellement profond.

 

J'aime l'idée qu'on autorise tout le monde à s'aimer et à se marier, j'aime qu'on autorise les gens à choisir une fin de vie digne s'ils le souhaite, j'aime qu'on ne se braque pas sur les grands débats éthiques en y apposant un veto catho (ou whatever). Je suis fière qu'"on" soit arrivés à des consensus pour faire avancer ces débats de société. Je considère que j'ai de la chance d'habiter dans un pays assez tolérant.

 

Je suis fière des "ptits Belges" (et pourquoi petits, d'ailleurs, hein?) qui s'illustrent dans le cinéma, la musique, le théâtre, l'opéra (d'ailleurs, vous saviez que le directeur de l'Opéra de Rouen Basse-Normandie est Belge? ;-) ), la lutte contre le sida ou contre les crimes contre l'humanité, ou la lutte pour la préservation du parc des Virunga. J'aime les canaux du Centre, l'ambiance bruxelloise, les beautés de partout, de ce plat pays qui m'a vue naître. Ce plat pays qui est le mien aussi. Je suis fière, énormément fière. Mais j'ai la fierté modeste et discrète.

 

Je l'aime, mon pays, j'aime ses gens, j'aime ma famille Belge jusqu'à la moëlle. Je ne l'avais plus dit depuis longtemps, et je ne le répéterai sans doute pas avant un bail aussi, à moins qu'on me titille en m'affirmant qu'il n'y a rien ici et que les Belges sont nuls.

 

Alors oui sans doute, la Saint-Valentin 2011 aura servi de déclencheur pour mon petit cliché. Elle aura au moins servi à ça. Demain on va customiser tous les coeurs des vitrines, ok? Il me semble qu'il leur manque un peu de jaune et de noir...

 

 

(ceci est ma participation à l'appel de Charles Bricman. Bon, finalement, ça ne ressemble pas vraiment à une lettre -plutôt un monologue comme à ma bonne (?) vieille habitude, mais soit!)